Bump nokogiri to 1.10.6

This pull request was triggered automatically via Expeditor when nokogiri 1.10.6 was promoted to Rubygems.

This change falls under the obvious fix policy so no Developer Certificate of Origin (DCO) sign-off is required.